Why don't you two go out...
and have a quiet and romantic birthday celebration?
Anna called me last night...
she'll be rushing back to have dinner with me at the Ritz.
So, I must spend tonight with her.
Actually, I just want to...
buy him a present and give it to him in person...
and then wish him happy birthday.
Anna!
You should know how serious it is if you leave without asking.
The date is very meaningful to me.
Today's my boyfriend's birthday.
I'll come back here tonight.
Father Dylan.
If Anna still isn't here after I finish my performance...
please leave this at the counter for me.
Anna.
Seeing how much effort you've put in for my birthday...
I'm really touched.
This is my biggest surprise today.
Your unreasonable passion...
kind of reminds me of someone I know.
I finally realize now...
how sad it is to spend your birthday on your own.
I should at least wish her a 'happy birthday'...
before the day ends, right?
Chen Xin Yi, it's really you!
Why did you give up your own celebration...
and dress up like this to cheer me up?
Since you've done so many stupid things for me today...
I'm not going to stand you up again.
You want to eat Ginger Bun, right?
Before your birthday ends today...
I'll definitely make your wish come true.
You know that this man will never belong to you.
I still want to leave some good memories between the two of us.
Wait, Director! We haven't done the christening ceremony yet.
Director, I can't swim!
Subtitles by DramaFever
[Episode 9] [Ji Cun Xi's feelings take a big turn!]
Anyone there?
Hey!
Cun Xi.
Forget it.
The granny who sells Ginger Buns has a weird temper...
ever since her husband passed away.
It's already past 11 o'clock now.
Even if we wake her up, we probably won't have any buns to eat.
How do you know if you don't try?
Wait a second.
Hey! Open the door!
You want to wake everyone up in the middle of the night?
You want everyone else to stay up with you or something?
Granny, sorry.
I know it's rude to disturb you at this time.
But I need two Ginger Buns urgently.
Can you make them for me?
You maniac!
Why would you want buns in the middle of the night?
If I don't teach you a lesson today...
then everyone will be like you.
All right... we're sorry!
We don't want them anymore.
Let's go now.
No way!
We've done so much to get here.
I must let you eat Ginger Buns before 12 o'clock midnight.
Granny.
What? Come back tomorrow morning if you want buns!
Granny!
Granny... Granny!
You know Xin Yi as well, right?
No one remembered her birthday for the past 27 years!
Granny, even if you won't help me...
you should help her, right?
Granny, how about this?
You can charge whatever price for it.
I just want to make her wish come true before 12 o'clock and make her happy.
You're so annoying!
Granny!
Stay still!
Granny.
Chen Xin Yi's not only a birthday girl...
she's also pregnant.
She's been having a bad appetite ever since she became pregnant.
She only feels like having Ginger Buns today.
Granny.
How can you bear to see a pregnant woman...
turn into a malnourished woman?
Granny.
Your place seems like it's beginning to wear out.
How about this?
I'll get someone to build a heated room for you...
and buy you some machinery...
so that you can make Ginger Buns more easily.
What do you think?
It's okay.
I don't have to eat it today.
Let's not bother Granny.
- Let's go. - But...
Hold on!
When I was pregnant before...
my husband saw that I didn't feel like eating anything.
So, he made Ginger Buns for me.
After I took one bite of it....
I gained back my appetite.
I've been eating it for 50 years.
So... young man.
Yes!
As for Ginger Buns...
I won't be able to make them for you.
I've got sore arms.
But Granny...
But you can make them yourself.
Make them myself?
Make them ourselves?
Yourselves!
[Granny Ginger Bun]
Can't you chop ginger?
Be serious!
Hurry!
Forget it!
- I'll do it. - No!
You can't spoil your man.
They must be trained. You hear me?
Hurry up!
That's right, you're the birthday girl.
I can't let you do it. I'll do it.
Quickly.
Hurry up!
Okay!
My goodness!
Look at this!
Let me tell you.
This will definitely work.
What the hell is this?
It's not bad.
It's a bun.
Dad.
You were right.
As long as I work hard...
the prince will really notice Cinderella.
The prince's eyes can really hypnotize Cinderella.
He can make an ordinary Cinderella...
feel that she has suddenly become very important and special.
My goodness, what is this?
It's not so bad.
Granny, you see?
I'm improving one by one, right?
Have you ever eaten Ginger Buns made by yourself?
- No. - Never, right?
- You're amazing. - Amazing, right?
I'm just too good.
Granny kept hitting me.
- Put them in here. - Okay.
Watch your steps.
Are we there yet?
Not yet, don't peek.
Here, a few more steps forward.
Where?
Okay, stand here.
Don't open your eyes just yet.
- Don't peek. - Okay.
Don't peek, okay?
Okay.
Here, Miss Chen Xin Yi.
You may open your eyes now.
[Chen Xin Yi ... Happy Birthday]
Look.
It's five minutes to twelve o'clock.
Just in time.
Make your wish.
Hurry.
Can I make whatever wish I want?
Of course, it's your birthday.
You're the boss today.
What if my wish has to do with you?
How would I know if you don't say it?
It's your birthday after all.
Go ahead and make your wish.
What if you can't fulfill it?
How do you know I can't if you don't say it?
I guess so.
Then, I'll make my wish.
I wish that Ji Cun Xi can forgive Anna...
and make up with her very soon.
I wish that Anna will be with him for his birthday every year...
so that he will never be alone again.
What are you doing?
You're so silly.
Why would someone waste their precious birthday wish on someone else?
Not at all.
You've already made my birthday wish come true anyway.
It's also your birthday today.
So, it's not a waste at all.
That's not what I want most for my birthday.
Really?
So what's your wish?
I can still change it now.
Don't waste it.
Jiang Wang Ye.
Forget about that wish I just made.
Let me make a new wish.
I wish...
that someone will celebrate Chen Xin Yi's birthday with her every year.
I wish that...
no one will ever bully Chen Xin Yi.
I wish that...
Chen Xin Yi will find someone who truly understands her...
and treasure her.
How can you be so greedy and make so many wishes at one time?
Fine.
Then I'll use my next five years' birthday wishes on you.
You want to give every one of your future birthday wishes to me?
I don't lack anything.
But you're not the same.
You have a lot more wishes to fulfill than I do.
Xin Yi.
I really hope that you'll be happy.
What's wrong?
Why are you crying again?
I didn't do all this to make you cry.
Don't cry.
Thank you so much.
I feel as if you're the prince that my dad promised will show up.
A prince?
Ever since I was little...
my dad always said as long as I work hard...
then happiness will come knocking on my door.
That's why ever since I was young....
I've always helped others out.
Whenever someone needs me...
I would do my best to be nice.
It makes me happy to see others happy.
So, without knowing it
I've become a sticky note girl in their eyes.
What's so bad about a sticky note?
Do you know how much money Art Fry has made for 3M
by inventing the sticky note?
The fact that sticky notes are so popular in the market...
means that it's something that is essential in our lives.
So, don't you underestimate it...
as well as yourself.
Understand?
Okay, quickly make your wish.
Otherwise, you won't have time.
Hurry.
Here, try it.
It's still hot.
What's wrong? Why aren't you eating?
This is the first time...
that someone has made me a present in my whole life.
I don't want to eat it.
Just eat it.
I've already learned how to make it.
If you want to eat it in future...
I'll make them for you.
Quick, try it.
Here, sit down and eat it.
Hurry, try it.
Go on.
How is it? Yummy?
It's delicious.
Does it taste different from the ones you had before?
It's the best Ginger Bun that I've tasted in my life.
No matter how many more I have in the future...
I'll never forget the taste of this Ginger Bun.
Then eat some more.
You've got... some crumbs on your lips.
What are you doing?
I've got tissues here if you want to wipe her lips.
You just won't listen!
I told you not to light so many lights.
But you didn't listen.
You wanted it to be romantic, right?
Stop hitting me!
Let me tell you.
If you don't fix up my lights...
don't you even think about leaving.
You ruined everything...
and now you're treating me like an electrician.
Damn it!
How strange.
Why am I so disappointed about not kissing Chen Xin Yi?
Don't tell me...
don't tell me I've...
No! No way!
I'm just a bit seasick.
I'll be fine.
Why is this happening?
What are you mumbling about?
Shut up!
All right.
Please don't hit him.
I'm sorry, Granny.
We didn't mean to cause you trouble.
I'm so sorry.
I know... I know young people can be quite impulsive.
But you must understand.
Now, that you've got a baby inside...
you must consider your baby, understand?
Consider what?
Lucky, I was quick enough to break you two up.
Otherwise your husband would have eaten you alive, understand?
Granny, I wouldn't have.
What nonsense!
I knew from just looking at your eyes.
Thinking back now, my husband had the same look in his eyes...
when he looked at me.
What do you want?
Hurry up and fix up my lights!
I didn't want to eat her.
Stop!
All right, hurry up!
Let me tell you. If you don't fix it today...
don't even think about leaving, you hear me?
Hurry!
- All right. - Go on.
You deserve a good beating!
Why are you looking at me?
I...
Baby Ji...
trust me.
I really didn't want to kiss Chen Xin Yi.
I won't even blush when I see her.
I...
Why would I want to hug her and...
feel good about it?
That's why...
even if she's having a shower behind that door...
I still won't feel anything.
You hear me?
Chen Xin Yi's having a shower in there right now.
I should just watch TV!
Cun Xi.
What's wrong?
Cun Xi.
What's wrong?
Where are you going?
I...
I'm just taking a walk... just a walk.
I...
Cun Xi.
What are you looking at?
I'm wondering why you didn't dry your hair!
You...
You're dripping all over the floor.
What if... what if you slip?
Go dry your hair!
Hurry up.
What kind of a nightgown is that?
Why is it so short?
I...
My nightgown's below my knees.
I don't care, it's too short!
You...
What if Ji Nian Pin catches a cold?
Stand here and wait.
I'll go and get it for you.
Here, wear this.
Go put it on, go!
Go on!
Wait... wait a minute!
About today...
Today when we...
when we went to eat Ginger Buns...
that Granny...
because she's quite old
so there might be something wrong with her eyes.
So, don't believe anything that she said.
Don't believe her.
So which phrase shouldn't I listen to?
Every phrase.
Every one of them?
Yeah, didn't you hear me?
Why ask so much?
Go get changed!
Okay.
It must be because I'm seasick.
That's why Chen Xin Yi seems so attractive today.
That's why I'm having false perception.
Everything will be fine when I get up tomorrow.
Anna's the one in my heart.
Anna's the one that I love.
Anna's the one that I think of and love.
Anna's the one in my heart.
Anna's the one that I love.
Anna's the one that I think of and love.
Let me take a look at Anna.
All right.
I like Anna... I love Anna.
Anna loves me, too.
Every bit of my heart is thinking about Anna.
Every bit of Anna's heart thinks about me, too.
I...
How come I keep seeing her again?
How come I'm feeling so much of that snail's existence?
I...
If this goes on...
I won't be able to sleep all night.
I must think of a way.
Baby Ji, I'm your master, right?
Yes, right?
You love me the most, right?
Yes, right?
If I'm in trouble, you'll help me, right?
Yes, right?
You'll come with me if I want to take a walk, right?
You will, right?
Let's go!
This doesn't make sense.
Why would that granny think I like Chen Xin Yi?
She's just spreading rumors to frame me.
Wouldn't you say so?
I asked you a question.
Can I go take my medicine first?
Go... go!
Can you please hurry up?
Director, do you have to be like this?
You wanted a boat in the middle of the night.
I gave it my all...
and did everything to get you your boat.
In th end, I was the unlucky one and fell into the sea.
I swam for half a day to get back on shore.
I'm just trying to get some sleep after I came back from Emergency.
But, here you are again!
Director, be a little fair!
Do you think it's easy being your assistant?
Fine. I'm sorry, it's my fault.
Take your time, okay?
So, did Miss Anna stand you up again last night?
Yeah.
Are you all right?
I'm okay.
But I don't feel as bad as the previous twelve times.
And then did that snail turned into a chicken?
Yeah.
And she saved you from embarrassment at the restaurant?
Yeah.
Then, she made a wish for you?
Yeah.
Director...
at that moment...
did you feel that the image of the snail...
suddenly started to glow with brilliance?
Yeah.
Then as unnoticeable as she used to be...
you suddenly think...
she's not that bad.
Yeah, exactly!
I understand.
Understand what?
This is the legendary so called...
'Blindsided beauty.'
Blindsided beauty?
It's a very simply logic... simple theory.
Meaning that you, Director...
have been apart from Miss Anna for too long...
so you're starting to feel very lonely.
It's the same theory as when a man goes and serves in the army.
When a man is in a state of loneliness for a long time...
even when you see an ugly pig...
you'll think 'Wow, it's the legendary beauty, Sai Diao Chan!'
Yeah.
You're right.
If you have to choose between the two of them...
you'll definitely pick Anna, right?
Of course, I'll choose Miss Anna.
Exactly!
But since Anna's not here now...
do I have a choice at all?
That's it!
This is called picking without a choice.
It's just because that snail's around you all the time, right?
Director.
Congratulations!
This means you're still a very normal man.
Don't worry.
It's not that serious.
You're just a bit lost, that's all.
Director.
Now that I've solved your problem...
then you probably don't need me anymore, right?
Don't you think you should...
That's right.
I should go back now.
Don't you want to stay a little longer?
It's okay.
So tomorrow...
I'll see you in the office today, okay?
Director!
No need to see me out.
I was going to ask for a day off.
He forgot his cellphone.
That's it.
Everyone makes mistakes every now and then.
All I need is to fix it up in time, right?
Baby Ji.
When did you put on so much weight? Look at you.
Chen Xin Yi's turned you into a chubby white little dog.
Why did I mention Chen Xin Yi?
Forget it... forget what I said.
Your mommy is going to be Anna.
You hear me?
Anna.
I'm sorry that I said the wrong name.
Let's go home.
Mommy!
I got second place in the ballet competition.
Why didn't you come first?
You didn't practice hard enough, right?
Go and practice right now!
You hear me?
I want you to be like me...
and become the best ballet dancer.
Then you can perform on stage at Lincoln Center in my place...
and become the center of attention.
I don't want a child who only gets second place.
Anna Shi.
If you don't get first place next time...
then I'll disown you...
If you don't get first place...
then I'll disown you!
What's going on?
What happened to me?
Have you already forgotten what happened after the last rehearsal?
Don't you remember?
You took it upon yourself.
You tried to leave without permission...
to go on a date with your boyfriend.
I'm sorry.
I'll do better at the premiere tomorrow.
No... no.
You don't need to concern yourself anymore with the premiere.
As I have preached time and again...
a key discipline for a professional dancer...
is to avoid injury.
Here you are...
with the starring role, Odette
and look what a terrible example you've set.
The Royal New York doesn't need a reckless Odette.
I've replaced you...
with Tiffany.
Tiffany?
She set me up!
She knew I was...
rushing to catch my plane!
Chief, you've got to believe me!
I will get better soon.
You've strained your ligaments.
You won't be dancing for at least six months.
Didn't you know?
As for the punishment...
we'll inform you after I call a troupe meeting.
You're always so eager to go back to Taiwan...
so go there!
No, please!
I gave up everything in Taiwan to make it this far.
I can't just go back.
No... I'll get better.
I'll... I'll be ready.
I promise... I promise!
Even if you didn't get hurt...
you don't deserve a chance on stage.
We don't want any unprofessional and irresponsible dancers.
[No need to get up early.]
[Sleep longer if you want to.]
[I've taken Baby Ji for a walk. From Cun Xi.]
It's still here.
So yesterday wasn't a dream.
You've been looking at Anna all night.
You must still be upset about her not coming back, right?
Only Anna can make you truly happy.
Am I right?
Since Anna's not here...
my birthday wish will never come true.
I wish that Anna could appear in front of me...
even just for one second.
It's you, right?
Anna.
Seeing the effort you've put into my birthday...
I'm really touched.
In order to avoid causing problems between me and Anna...
during the period of our marriage...
you must not fall in love with me.
If you do fall in love with me...
our relationship will end immediately.
What else am I hoping for?
I met a prince yesterday.
I became a princess for the whole night.
I even had the most delicious Ginger Bun in the whole world.
I should be contented.
Chen Xin Yi.
Remember to keep the secret of loving Cun Xi to yourself only.
Starting from today...
you must do your best to hide your feelings.
Don't let anyone know.
You must keep a distance from Cun Xi.
If you want to stay with Cun Xi for a little bit longer...
you must press on, Chen Xin Yi.
Morning, Grandma.
Morning!
You're wearing sportswear.
Exercising so early in the morning?
Good! Exercise is good for you.
Let me tell you.
Xin Yi takes Baby Ji for walks everyday as her exercise now.
Now both their health and appetite have improved.
But it doesn't have to be so early.
It's not that early.
It's quite late now.
Mommy.
At three o'clock last night.
I mean the middle of the night.
I wonder if these two young ones are having some problems?
That means they don't have a problem.
Let me tell you.
When I was pregnant back then...
your grandpa was still swimming in the pool in the middle of the night.
It was in late December!
Good! That's the energy of the Ji family's men!
Grandma...
no, it was because of Baby Ji, okay?
It just wouldn't go to sleep last night.
I didn't want it to wake up Xin Yi...
that's why I took it out for a walk so early.
If you guys don't sleep then of course it won't sleep.
How can there be such a coincidence?
What a coincidence!
Good morning, Xin Yi!
Morning.
Morning, Grandma... morning, Mother.
Why are you ignoring me?
No, I'm not.
What a strange person!
You were so touched that you cried last night.
Why are you totally different today?
How different?
See?
Why are you avoiding me?
No, I'm not.
Don't think too highly of yourself, okay?
It's not as if you're very handsome.
I'm not that handsome?
So who's handsome in your eyes?
My second brother-in-law!
He has a very distinctive chin...
but he's very manly.
He's a great guy.
Also, there's Father Dylan.
He's handsome, well-mannered and he has a great character...
He also treats me very well.
He even took me to the Zhong Shan Long exhibition.
Good, that's a great one!
Take a look at this.
The invitation to Zhong Shan Long's charity auction.
This...
When did you guys go?
Yesterday.
Yesterday?
So much for me feeling guilty.
You must have had so much fun, right?
What fun?
Of course, I didn't.
All right...
It's okay if you didn't go yesterday.
Here, you can go today. Take it.
Why are you giving me this?
You should take Xin Yi with you today.
Everyone there will be taking their wives along with them.
When we went together before...
we were like a pitiful widow and son couple.
This year will be different.
You can show off the mistress of the Ji family.
- I don't want to. - I don't want to.
Grandma, I don't want to go out with him.
How dare you reject me before I said anything about you?
So what if I must take you?
Grandma.
Can I not go?
Here, don't be afraid.
Here, let me tell you.
It's all about some rich ladies donating some of their...
jewelries and things...
which will happen to help some disadvantaged people.
Don't you usually do volunteer work at the orphanage?
I heard that a portion of today's donations...
will go to St. Ruo Wang Orphanage.
But if I go...
do I have to donate something?
Yes.
That's simple.
Anything will do.
All right then.
If it's for the sake of those children at the orphanage...
then of course, I'll go.
That's good!
You didn't listen to me...
but now you've said yes to Grandma just like that?
What? Am I invisible to you?
Since when can you choose whether you want to be with me or not?
How dare you interrupt our conversation?
I'm talking to Xin Yi...
and you just butt in like that.
Am I invisible to you?
No...
All right, so it's decided!
Xin Yi, let's have breakfast.
Then you'll have to get ready, okay?
Mommy.
Come on, let's have breakfast, Mommy.
It's your favorite fried eggs today.
Baby Ji, come and have breakfast!
Come on, Baby Ji!
Come here.
You want some biscuits?
Here, Mommy.
Eat the eggs while they're still hot.
Come on.
How exaggerating!
What exactly happened?
Why have I suddenly become invisible to her after one night's sleep?
Chen Xin Yi.
I must take you to the auction today...
and let everyone know that you're Ji Cun Xi's woman!
Director, you wanted to see me?
Anson.
Go to my office right now and take out that necklace called "Whisper" from the safe.
I want to donate it to a charity auction in Chen Xin Yi's name.
You mean that antique necklace worth NT$3,000,000?
Yeah, that's the one.
Director.
It's already a huge risk for you to bring that super unremarkable snail...
to such a grand event.
Why are you donating such an expensive necklace for her?
Well...
Anna's not here today and Grandma's not going.
Somebody has to go for the Ji family.
Also...
she must look good if she's going to be my partner, right?
Okay, if you say so.
Don't worry. I'll go and get that necklace for you.
I'll see you there then.
Okay!
Oh, Director...
Chen Xin Yi.
I want you to open your eyes...
and see that I'm not just any ordinary man.
Chen Xin Yi.
I want you to open your eyes...
and see that I'm not just any ordinary man.
Director...
You've left your cellphone with me.
[Anna calling]
How strange?
Where did Cun Xi go?
Why isn't he picking up?
To Magic Cleaner Enterprise, thank you.
If this billboard's okay...
can you put it over there?
Put it there and once you're done...
please clean that up for me.
Okay.
What are you gawking at?
No... you...
Are you Carmen?
What's this thing?
Oh, that's right.
How much is for one night?
What night?
What do you know?
Everyone who attends today's exhibition...
are high profile VIPs.
So, each and every single man today...
will be my target.
But I think this thing here...
Don't say a word at all.
As soon as you speak...
I would feel a sense of jealousy from a poor man.
All right, whatever!
Gather round, everyone!
Stand straight.
Good.
I shouldn't have to remind you.
All of you should already know...
that today is a big day for Douglas Chen Law Firm, right?
Yes.
We're very honored to be invited...
to help organize this auction.
Importantly, this auction also includes Master Zhong Shan Long's artworks!
Quickly ask me.
Ask me why I'm so happy, hurry!
Why are you so happy?
Are you stupid?
Everyone should know that every function involving Zhong Shan Long...
will be filled with rich guests.
So, you must pay extra attention.
I won't allow any mistakes, you hear me?
Yes.
Hurry and get to work! Go!
Wake up... wake up!
Excuse me, madam. Pets are not allowed in here.
Our auction also hasn't started yet.
The folk dance class is across the road.
Sorry.
Jiang Ma Li?
What happened to you?
Why are your lips this color?
Did you get bitten by a snake?
What are you doing?
I asked you to stand at the entrance but why are you dressed as a mascot?
Go and put some human clothes on. Go!
No... this...
What about it?
It's a designer label.
So what? It's animal clothing.
Hurry up and put on human clothes.
And your makeup!
It looks like you had mercury poisoning.
What's wrong?
Am I sick or something?
Why are you staying away from me?
No, I'm not.
I thought you said you don't want others to know about our relationship.
Why are you taking me to this event?
It's none of your business.
Remember, you're just my partner today.
Just stay by my side quietly.
That's it.
Just be good and listen to me.
Be gentle and obedient.
That's the Chen Xin Yi that I know.
I'll show you my attraction in just a short while.
Chen Xin Yi?
Chen Xin Yi, you go in first.
By myself?
Weren't you also by yourself yesterday?
Sticky notes are very independent.
Or you do want to get your Father Dylan to go in with you?
Go in!
Anson, what are you doing?
Director.
You told me to be careful and not let anyone see me, right?
I was keeping a low profile.
Not like that.
The necklace.
I can't wait to see her expression.
Of course.
Director, aren't you going to tell that snail...
that you're donating this necklace in her name?
Who is she to me?
Why should I tell her?
I want to see her expression
after the MC announces her name for donating this necklace.
She'll be so shocked...
so awkward...
it's going to be super funny.
Yeah, I'm sure it'll be super funny and awkward.
How cute.
But Director, don't tell me that you're giving up this NT$3,000,000 necklace...
just because you want to see that snail's expression?
Oh, no! Director, you're finished.
I think you already have feelings towards that snail.
Thank you, Director!
Let me warn you.
From now on...
don't ever call her a snail again, okay?
Director.
Then what should I call her?
Just call her...
Let me think about it, okay?
Director, a pig is always a pig.
Please don't try and turn her into a swan.
Welcome.
Hello, welcome.
Welcome.
Sticky Note!
What are you doing here?
To see the exhibition.
The exhibition?
Have you considered who you are first?
After saying you're Ji Cun Xi's wife last time...
are you here to find rich men again this time?
Why would I let you in?
Where's your invitation card?
I don't have it.
- It's Ji... - Ji!
Ji what?
Or are you going to tell me that you came with Director Ji?
Yeah.
Director Ji is here?
Director Ji!
Director Ji, are you in here?
Answer me if you are!
Don't think about coming in without an invitation card!
This place isn't for people like you!
Just because you've put on some nice clothes doesn't mean...
that people will suddenly think that you've upgraded your status!
Get out... get out!
Just because you've put on some nice clothes doesn't mean...
that people will suddenly think that you've upgraded your status!
Get out... get out!
Every person who steps in and wants to interact with art...
is our guest.
You must greet them with manners.
If you can't even understand this
then I don't think you're suitable to greet my guests.
I guess you should...
just go and register the donations from our guests.
Go to the storeroom.
The storeroom...
at the back?
That's right! The back storeroom.
The one right at the back.
You won't even be showing your face there.
All these rich men walking around in here.
What a pity.
Bye bye.
Hello, Director.
Why are they all saying hello to you?
How come you could order Ma Li to the storeroom just like that?
I guess it's because the orphanage will benefit most from tonight.
You know what?
Ten percent of the donations will go to St. Ruo Wang Orphanage.
Really?
Does that mean the house can finally be built?
That's right.
I'm so glad to see you here today.
So you acutally listened to me about finding this priest?
Since when were you so obedient?
You know what?
- Recently I'm about to fall apart... - Xin Yi.
Xin Yi.
There's something that I must be honest with you.
Actually, I'm not a...
Father, are you free now?
I need to confess... for just a minute.
Right now?
Right this minute!
Hurry up!
Are you serious?
You totally ignored me at home...
but stuck onto this priest straight away?
You've got to be kidding!
Here you are, Director Ji!
I've been looking all over for you.
You want to make a donation, right?
The registration's this way.
Thank you so much for all your support.
I'll introduce you to the director here.
You can get to know each other, okay?
Hello, Director Ji.
I'm Jiang Ma Li from Douglas Law Firm.
I don't know you.
That's okay.
You're such a busy man.
How may I help you?
I want to donate this for the charity auction.
Sure.
Would you like to use your name as the donor's name?
Use my wife's...
just use my partner's name.
Your partner?
May I have your partner's name?
Chen Xin Yi.
The most common 'Chen'.
The most simple 'Xin'.
The most ordinary 'Yi'.
You don't mean that Chen Xin Yi whose looks are also very common, right?
Yes.
Her looks are indeed very ordinary.
Just a bit better than yours.
But the strange thing is...
somehow I get seasick just looking at her.
Since you used to work with her...
you had that feeling too, right?
Zhang Ma Li.
Director Ji.
I'm Jiang Ma Li!
Jiang's my surname...
It's 'Jiang'!
Also, I never had that feeling!
NT$3,000,000?
What's wrong with these rich men?
Have they all gone blind?
Director Ji, what good timing.
Have you found your director?
I sure have.
I must take this opportunity to introduce you to our director.
He's so amazing!
He can turn a simple drawing into banknotes with just one touch.
Let's go then.
Also, he can turn anything with checks on it into Burberry!
Father.
It's great to see you here today.
I feel so much better after seeing you...
because there's so much that I want to confess to God.
When you stayed to celebrate his birthday with him yesterday...
how did it go?
After you left yesterday...
Cun Xi finally took off my chicken head.
Father!
Okay, I'll be serious.
Ever since that moment...
everything changed.
He took me back to Jiang Mu Island
and ate Ginger Buns with me.
No one has ever paid so much attention to my birthday before.
Oh yeah.
He even bought me a boat and named it 'Ji Nian Pin'.
That's good then.
It means you've already got a place in his heart.
Not at all.
He's just too nice to me.
I was so touched when I saw the boat that he bought me.
When he made Ginger Buns for me...
I even cried.
Ehen we were under the tree, if it wasn't for Granny...
Forget it, I won't tell you about that.
It's just that even though I know this will break our agreement...
but I can't control myself.
What should I do?
Why do I have such evil thoughts?
Do you know why?
I know.
But what I don't know is...
why I would like someone so much.
Especially when it's someone who I shouldn't like.
Why do you feel that you shouldn't like him?
Meeting Cun Xi...
is like going to an amusement park...
and hopping onto a roller-coaster.
When he treats me well, I would go high up in the air.
But when he neglects me, I would drop right down to the bottom.
My emotions fluctuate because of him.
As if my heart is going to stop beating any minute.
But when the time comes...
I will have to leave.
As much as I don't want to go...
but in his heart...
there will never be a place for me.
Have you ever thought that maybe Cun Yi wants to make room for you?
All I want now is to leave Cun Xi as soon as possible.
Why do you want to leave me?
Look how fancy you're dressed!
I knew you're not a good priest!
How dare you seduce girls in broad daylight?
What a coincidence, Director!
What brought you here?
Allow me to make the introduction.
This gentleman here is the director...
of Magic Cleaner Enterprise, Director Ji.
This gentleman who was seducing...
no, I mean this handsome man here...
is the director who has organized this whole event, Dylan.
Director?
But he's a priest.
Aren't you a priest?
A priest?
How could he be a priest?
Dylan's the best art manager in the whole of Asia.
Only he can booked Zhong Shan Long's exhibition with just one phone call.
Not even the cardinal can do this.
That's not right!
You were the priest in the confession room the other day!
That was a misunderstanding...
I was going to tell you...
but since you were so upset, so I...
My god... my god, I...
I told you everything!
I told you about my pregnancy...
saving Baby Ji...
and what I said just now.
This is so embarrassing!
What's so embarrassing about that?
You can just treat me like your friend.
Can I not be your friend because I'm not a priest?
What's this about being her friend and being a priest?
Why do you want stay so close to this snail?
She has no money nor beauty.
She's just a tiny bit caring.
How do you know she's not caring?
Have you ever tried to get to know Chen Xin Yi?
So you know her, right?
When did you get to know her?
So getting to know other people's wives is what artistic people do for leisure.
Have you ever tried to get to know Chen Xin Yi?
So you know her, right?
When did you get to know her?
So getting to know other people's wives is what artistic people do for leisure.
It's not like that, Cun Xi.
It's not like that, Dylan.
- Go inside first! - Go inside first!
It's not like that...
- Go in! - Go in!
Your bag... your bag.
What a forgetful person.
I almost forgot.
To me, Chen Xin Yi is not your wife.
Because you've never treated her like a wife in your heart.
Since you don't recognize her as your wife...
then why should I keep a distance from her?
Our marriage certificate clearly states she's my wife.
As for you...
I can tell straight away that you're both gallant and immoral.
There are many pretty butterflies out there.
Please don't ever disturb a girl as ordinary as Xin Yi anymore.
But I'm a born rebel.
Within our industry...
most art managers like to pursue famous artworks.
But as for me...
I happen to like discovering those diamonds in the rough.
Chen Xin Yi is the best piece of uncut jade.
So, Xin Yi is like a piece of famous artwork to you?
It's okay with me.
If she's so important to you...
She's not important! She's nothing in my heart!
That's enough!
Stop it, you two!
You want beautiful butterflies, right?
You want uncut jades, right?
Alright, let me tell you.
The fifth auction item in today's event...
donated by Mrs. Liao of Atlantic Department Store.
It's called 'Rainbow jade butterflies of spring.'
How's that? It has both jade and butterflies.
Go and bid for it if you're a man!
Director...
Necklace... necklace...
Not one of these is mine!
Men... men...
Not one of them is mine either!
Ma Li.
I'm sorry.
Sorry for making you work here.
What do you want?
Are you here to show off that you're really together with Ji Cun Xi?
There's no need!
No, I'm actually here to donate something.
I heard that ten percent of today's donations will go to the orphanage.
I hope that this will be sold at a good price...
and give a little help to the children.
What is it?
I made this wishing box myself.
This wishing box made my wish come true...
a little.
But I'm already very happy.
So I want to share my luck with others.
You want to donate this thing?
But just now...
So you want to donate a wishing box, right?
Sure, not a problem.
So what's your starting price?
What do you think?
Can't you even decide for yourself?
Because I'm not familiar with arts at all...
so, I'm not too sure about its price.
Okay... okay!
I'll set the price for you, okay?
You may go now.
The auction's about to start.
Thank you.
Bye bye.
Bye... bye...
Chen Xin Yi.
Your luck...
is going to end right here.
[Chen Xin Yi... The Whisper... NT$3,000,000]
I've never heard seen such a shabby donation before.
[Wishing Box]
Chen Xin Yi.
Let's see how you'll embarrass Ji Cun Xi at the auction later.
Jealousy is women's worst enemy.
Well, I am a woman after all.
Hello?
This is the office of the director of Magic Cleaner Enterprise.
Hello, Anson?
Do you know where Cun Xi has gone?
I've called him many times but he hasn't picked up.
I'm sorry. The Director's gone to attend the Zhong Shan Long charity auction...
at the Megalith Art Gallery.
He didn't bring his cellphone.
The Megalith Art Gallery, right?
That's right. May I know who's speaking?
I'm Anna, thank you.
Okay, Miss Anna.
I'll let him know.
Okay, bye.
Anna?
Anna!
Cun Xi, I'm back.
Driver, please take me to the Megalith Art Gallery.
Thanks.
It's an honor to exhibited Master Zhong Shan Long's artworks our gallery today.
What's even better is to have so many guests
attending this charity auction initiated by the Master.
With such a great attendance...
I'm sure our auction will produce some great results.
Okay, looks like everyone has arrived.
Let's begin today's auction.
The first item.
Let's have a look what it is.
The first item is donated by the director of a world renowned jewelry company, E.Shine.
This bracelet is called 'The memories of the Maldives.'
'The memories of the Maldives' is designed by the popular designer...
Miss Xia Zhi Xing.
Her inspiration came from her honeymoon in the Maldives.
The meaning behind this bracelet...
is that if you trust in each other, then every day will be filled with happiness.
Please begin your bidding.
- The starting price is NT$1,000,000. - Do you like it?
Not really.
NT$1,200,000.
NT$1,500,000!
NT$1,500,000...
Any higher bids? NT$1,500,000...
NT$1,500,000 going once. NT$1,500,000 going twice.
Congratulations. Sold for NT$1,500,000.
Congratulations to that lady over there.
Congratulations for winning the bid for this bracelet.
What?
Is everything donated here so expensive?
Of course.
Who would donate junk at such an event?
What is it?
Those jewelries are only worth a few million dollars.
It's nothing.
There's been a slight change in the order of our auction items.
- Let's see what our second item is. - Excuse me for a second.
The second item is donated by...
Magic Cleaner Enterprise's director's partner.
Miss Chen Xin Yi.
Shall we ask Miss Chen Xin Yi to stand up and wave to everyone?
There you are, Miss Chen.
What is it? Are you embarrassed about doing charity?
Come on, round of applause!
Chen Xin Yi.
Listen carefully.
Don't embrace me with joy after you hear what he says.
Remember, don't.
So the item that Miss Chen Xin Yi has donated is...
a handmade wishing box.
Chen Xin Yi.
Listen carefully.
Don't embrace me with joy after you hear what he says.
Remember, don't.
So the item that Miss Chen Xin Yi has donated is...
a handmade wishing box.
My information doesn't tell me who the piece is made by...
nor anything about its background.
But since it's donated by Director Ji's partner...
it must be made by a great artist.
Let's begin our bidding.
It's starting price is...
NT$100.
Who made it? NT$100?
- Yeah. - Which artist is it?
It's simplicity going too far, isn't it?
Who made it? It's so strange.
What's your lunch box doing up there?
I donated a NT$3,000,000 necklace in your name.
NT$3,000,000?
Yeah.
This is absurd!
I need to speak to the organizers.
Please begin bidding.
Anyone interested in this...
I really did donate it.
What the hell are you doing?
Don't you know what kind of an event this is?
Who would donate a lunch box at an event like this?
It's not a lunch box.
It's my most precious treasure.
Its starting price is NT$100...
Any higher bids? NT$100...
I'm sorry.
The more I tell myself not to do anything wrong...
the more mistakes I make.
I'm so stupid.
Anyone want to start bidding? NT$100...
NT$100,000!
NT$100,000?
I know the artist of this artwork.
She has a warm and kind heart.
She filled her artwork with warmth through her hands.
This piece of artwork may appear to be worthless for now.
But believe me.
Over time, each and every one of you here will witness its true value.
That's great.
Now we've got a bid of NT$100,000.
Okay, so we're at NT$100,000 now.
From its starting price of NT$100...
this wishing box is already worth NT$100,000.
NT$150,000.
NT$150,000?
What a coincidence.
I also know this artist.
When it comes to her care and kindness...
I know it a thousand times better than you do.
The wishing box that you see right now...
is a priceless item to the artist...
because she's put every bit of her emotions...
into this wishing box.
I'm very surprised...
by her generosity in donating it.
That's right.
As everyone can see...
this wishing box is actually very valuable.
Actually, I know this artist as well...
NT$300,000.
NT$300,000... Any higher bids?
The current bid is NT$300,000...
Any bids higher than NT$300,000?
The current bid is NT$300,000.
NT$350,000.
- The current bid is NT$350,000... - NT$400,000.
NT$400,000.
NT$450,000.
NT$500,000. NT$500,000...
The current bid is NT$500,000.
NT$500,000... Any higher bids?
NT$1,000,000.
NT$1,000,000?
NT$1,000,000!
Isn't it too absurd?
That thing is worth NT$1,000,000?
Who exactly is the artist?
She must be really good to have Dylan's support.
NT$1,050,000.
Yes, NT$1,050,000.
The current bid is NT$1,050,000. Any higher bids?
NT$1,100,000.
NT$1,150,000.
NT$1,500,000.
NT$1,500,000!
The current bid is NT$1,500,000. Any higher bids?
NT$1,500,000...
-Any bids higher than that? - NT$2,000,000.
NT$2,000,000. The current bid is NT$2,000,000.
From its starting price of NT$100...
it's already now NT$2,000,000.
NT$2,500,000.
The highest bid now is NT$2,500,000.
NT$3,000,000!
NT$3,000,000 for this lunch...
I mean... wishing box.
Any bids higher than NT$3,000,000?
NT$3,500,000.
NT$3,500,000!
NT$3,500,000. Any bids higher than NT$3,500,000?
NT$4,000,000.
NT$4,500,000.
NT$4,500,000?
Forget it, it's not worth it.
Who said so?
I said you're worth it.
NT$5,000,000!
NT$5,000,000?
NT$5,000,000...
The gentleman over there... you still want to make a bid?
With Ji Cun Xi's money alone...
it's already enough to build the house.
All right.
NT$5,000,000 going once.
NT$5,000,000 going twice.
NT$5,000,000 going three times.
Congratulations to Director Ji for winning the bid for the wishing box!
Round of applause. NT$5,000,000!
This has created a record for the highest bid amount in the shortest time.
Thank you for your generosity again, Director Ji.
Thank you... thank you.
This is a one and only wishing box that is not normally for sale.
It is filled with warmth.
Thank you all for allowing me to have it.
Now I would like to give it to my partner...
Miss Chen Xin Yi.
How's that, Chen Xin Yi?
Are you still going to treat me like air...
and ignore my attractiveness?
God will punish those who don't treasure true love.
Today, don't be a sticky note...
be a super glue instead.
Come on, Chen Xin Yi.
From today on, I've booked all of Chen Xin Yi's time.
I want this child to come to this world safely.
I'll take them all.
See?
If you ever want to eat Ginger Buns...
you can just hop on 'Ji Nian Pin'.
Then I'll use my birthday wishes for the next five years on you.
I said you're worth it.
NT$5,000,000!
Chen Xin Yi... Chen Xin Yi!
I'm sorry.
I guess she must be too happy.
Please excuse me.
I guess if someone spends NT$5,000,000 to buy me a box...
I would also run out with joy.
Okay, let's take a look at our third auction item.
I'm sure today's auction will produce excellent results.
Chen Xin Yi... Chen Xin Yi!
Chen Xin Yi, stand right there!
Turn around.
I said turn around!
Why are you crying?
What's wrong?
Why are you treating me like this?
What did I do?
Treat you like what?
When I was about to be humiliated...
you stood up for me.
When people laughed at me...
you protected my reputation.
Can you...
Can you not be so nice to me?
Can you just stop it right here?
If I was the Chen Xin Yi back then...
no matter what junk I've donated...
or how I get humiliated by others..
nobody would have cared.
But after I met you...
everything has changed.
Everything bad has suddenly turned good.
I feel that meeting you...
is the most amazing miracle in my life.
If you say it's a miracle...
then why did you want everything to stop?
If you make me Ginger Buns...
then the next time I might want a royal banquet.
The more you care about me...
the more afraid I will be...
I'm afraid that I'll become greedy.
Don't come near me.
If you don't want me to fall in love with you...
then don't mislead me.
I take things very seriously.
When my colleagues said the coffee that I bought tasted good
I bought coffee for them everyday.
When they said I was quick at photocopying...
I did their photocopying everyday.
When Gu Chi praised me...
I thought that was love.
You...
You treat me so well...
that it's already hundred times more than what I can take.
Can you not be so nice to me?
You treat me so well...
that it's already hundred times more than what I can take.
Can you not be so nice to me?
Then how do you want me to treat you?
So, should I treat you badly?
I'm sorry, I can't do it!
As long as...
as long as...
It tears me apart to see her cry.
Anson, you liar!
So much for 'Blindsided Love'.
To hell with that!
The duck has already become a swan.
As long as what?
What do you want?
Nothing!
Just leave me alone.
I also wish that I can just leave you alone!
But even I don't know why I'm like this!
When I knew you wanted to eat a Ginger Bun...
all I wanted was to fulfill your wish.
When I saw you getting bullied by others...
I would want to do you justice for no reason!
Whenever I felt that you were ignoring me...
I wanted to prove my existence by making you stand out from the crowd.
So, why don't you tell me what I should do?
I don't know why I met you on the cruise.
I also don't know why...
why we had a child.
Or why we got married.
Maybe...
maybe this is fate.
Something that was decided to happen by fate.
Maybe...
perhaps...
perhaps fate has decided...
that I would have feelings for you.
But... didn't you say that...
I can't fall in love with you?
That if I ever fall in love with you...
our relationship will come to an end.
I meant...
I meant you can't fall in love with me.
But I never said I can't fall in love with you!
I don't mean I've fallen in love with you.
I mean...
I mean if I treat you well...
then you should just accept it.
Don't have a heart attack just because I'm being a bit nice to you.
What?
You think you're in a TV drama or something?
But you're extremely nice to me.
Not just a little nice!
Chen Xin Yi, you're so hopeless!
I only yelled at you and you're already crying.
All right.
You didn't yell at me.
You're so nice to me.
What? You're crying because I'm nice to you?
You're so hopeless.
Let's go.
Come on.
You're so easy to please.
I hope that Miss Anna will see how good you are one day...
and treasure you.
Chen Xin Yi.
You should treasure yourself first.
I'm warning you now.
Stay away from Chen Xin Yi!
It was okay before because she thought you were a priest.
From now on...
don't lie to her ever again.
Maybe to you, Xin Yi's a convenient sticky note.
But have you ever thought about...
what you're going to do when you no longer have this sticky note?
Look, Chen Xin Yi!
You secretly kissed me!
No, I didn't!
No, I have to send it to my phone.
Give it back to me!
Wait.
This is our first family photo.
It's not bad.
Have you had enough fun?
Cun Xi, you've changed.
Who... who is she?
You always come and go as you please!
Have you ever thought about how it feels to be left alone?
Whatever your reason is this time...
I don't want to forgive you anymore!
I must have been too selfish.
I'll leave now.
If you didn't have a husband...
I would definitely go after you.
Are you all right?
It hurts!
My stomach...
My stomach hurts so much!
Not only didn't you take care of the baby...
you didn't even take care of yourself!
Cun Xi has put you through so much suffering.
Why didn't you tell me?
That's right, it's not your fault.
You guys are innocent!
How could two unrelated people sleep with one another for no reason?
I'll prove to you now that I only want to be with you!
Subtitles by DramaFever